Pussy Riot : сингл для приговора Путин зажигает костры // Putin Lights Up the Fires


Also here and here.

…translation : Alex Bulgakov

The state in a jail is stronger than time
The more arrests – the happier
And every arrest – with love to a sexist
Whose cheeks are shaking as his stomach and chest

But you can’t lock us in a box
Dethrone the Chekists better and often

Putin lights up the the fires of revolution
In silence he’s bored and scared with people
Every execution for him is a rotten ashberry[?]
Every multi-year sentence is an object for wet dreams

Chorus:
The country is going, the country is going to the streets with impudence
The country is going, the country is going – say ‘bye’ to the regime
The country is going, the country is going in a feminist salient[?]
And Putin is going, Putin is going to say ‘bye’ as a rat

Arrest the whole city for May 6
7 years is too kind – give us 18
Ban shouting, slander, and going for a walk
Take to wife the old fella Lukashenko

Chorus x 2

The country is going, the country is going to the streets with impudence
The country is going, the country is going – say ‘bye’ to the regime
The country is going, the country is going in a feminist salient[?]
And Putin is going, Putin is going to say ‘bye’ to a cat

?

Bonus Ukuleles!

About @ndy

I live in Melbourne, Australia. I like anarchy. I don't like nazis. I enjoy eating pizza and drinking beer. I barrack for the greatest football team on Earth: Collingwood Magpies. The 2014 premiership's a cakewalk for the good old Collingwood.
This entry was posted in !nataS, Anarchism, Anti-fascism, Art, History, Media, Music, Poetry, Sex & Sexuality, State / Politics, Student movement, Television, That's Capitalism! and tagged . Bookmark the permalink.

One Response to Pussy Riot : сингл для приговора Путин зажигает костры // Putin Lights Up the Fires

  1. Pingback: More Pussy Riot from Melbourne to Moscow | slackbastard

Leave a Reply